Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Better way is to scald them with boiling water to protect yourself from various chemical substances, which abundantly cover the product to prevent damage during transportation and storage. | Previamente lo mejor de todo escaldaduras su agua hervida, para protegerse de una variedad de productos químicos, que abundantemente cubren el producto para evitar el deterioro durante el transporte y almacenamiento. |
Be careful not to scald yourself when blending hot liquids. | Ten cuidado de no quemarte al mezclar los líquidos calientes. |
And now you're trying to scald me with it? | ¿Y ahora tratas de quemarme con eso? |
Think about that. You don't want to scald yourself. | Eso me hace pensar... que no quieres escaldarte. |
Is that any reason to scald yourself? | Pero esa no es la razón para quemarte tú misma. |
Escaldar (to scald): scalding consists in putting an ingredient into boiling water for a brief moment. | Escaldar: el escaldado consiste en meter un ingrediente en agua hirviendo durante un breve momento. |
For absence of such berry it is possible to scald boiled water and to leave for 5 minutes. | Por la falta de tal baya es posible escaldar por el agua hervida y dejar para 5 minutos. |
Take care not to scald them, pull them out of the cooking water and allow them to cool down. | Tenga cuidado de no quemarlos, sacarlos del agua de cocción y dejar que se enfríen. |
The morels intended for drying, it is not necessary to scald, as during drying they lose the poisonous properties. | Las colmenillas destinadas al secamiento, no debe escaldar, puesto que durante el secamiento pierden las propiedades venenosas. |
Then it is necessary to get from solution and to scald all segments, that is to scald them boiled water. | Luego debe sacar de la solución y blanquear todos los gajos, es decir escaldar por su agua hervida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
