Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Generally, righteousness is to be able to sacrifice oneself for acause that is good. | Por lo general, la justicia es estar dispuesto a sacrificarse a uno mismo por una buena causa. |
Even the worldly people say the greatest love is the love to sacrifice oneself for others. | Hasta la gente en el mundo cree que el mayor amor es aquel que se sacrifica por otros. |
True love is seen from the capacity to sacrifice oneself for another; this could include the sacrifice of not seeing one another for three months. | El amor verdadero se mide por la capacidad del propio sacrificio por el otro, aún el sacrificio de no verse durante tres meses. |
For he who loves, it does not appear as an effort or obligation to sacrifice oneself (time, family, personal activities) to help other beings be happier. | Para aquél que ama no representa un esfuerzo o una obligación sacrificarse uno mismo (tiempo, familia, actividades personales) para ayudar a los demás seres a que sean más felices. |
This defines a natural striving of a mature man to become a leader, to guide people, to help them, to sacrifice oneself for their sake. | Esto defi‐ ne la aspiración natural de un hombre maduro a volverse un líder, para guiar a las personas, ayudarlas, sacrificarse a sí mismo por su causa. |
This cannot be reduced to a vague feeling but manifests itself in a constant attitude of service to the brother, the willingness to sacrifice oneself for the brethren. | Ésta no se reduce a mero sentimiento, sino que se manifiesta en una constante actitud de servicio al hermano, en la disponibilidad y prontitud a sacrificarse por él. |
Commitment to the wheal of others and willingness to sacrifice oneself is the path of the Piscean person which finally brings about transformation into the permeating consciousness of the Divine. | El compromiso con los males de otros y la voluntad de sacrificarse es el camino de la persona Pisciana, lo que finalmente produce transformación en la impregnante conciencia de lo Divino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
