Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To ruminate means to chew over.
Rumiar significa masticar más.
That consultant was well paid and retired to ruminate his annoyance.
Ese asesor fue bien pagado y se retiró a rumiar su molestia.
Taking action could decrease your need to ruminate.
Tomar medidas podría reducir la necesidad de tener pensamientos obsesivos.
And I have no office in which to ruminate.
Y no tengo ninguna oficina para poder pensar en ello.
Confined behaviour: Distressed at not being able to ruminate, they take to bar biting.
Comportamiento confinado: Angustiadas al no poder rumiar, se acostumbran a morder los barrotes.
The habit constantly to ruminate too sometimes leads to an abdominal distension.
La costumbre de mascar constantemente la rumia también lleva a veces a la inflamación del vientre.
Studies tell us that even a two-minute distraction is sufficient to break the urge to ruminate in that moment.
Los estudios dicen que incluso dos minutos de distracción son suficientes para romper el impulso de rumiar en ese momento.
In contrast, individuals with high obsessive passion tend to ruminate on the activity when engaged in another task.
Contrariamente, los individuos con elevada pasión obsesiva tienden a protagonizar mayores episodios de rumiación sobre la actividad cuando están implicados en otra tarea.
In addition, when we lose the union with the cosmic consciousness we start to doubt, to ruminate or we feel insecure.
Además, cuando perdemos la unión con la Conciencia Cósmica empezamos a dudar, a cavilar o nos sentimos inseguros.
The problem is the urge to ruminate can feel really strong and really important, so it's a difficult habit to stop.
El problema es que el impulso a rumiar puede sentirse muy fuerte e importante, por lo que es un hábito difícil de detener.
Palabra del día
el guion