ruminate

To ruminate means to chew over.	Rumiar significa masticar más.
That consultant was well paid and retired to ruminate his annoyance.	Ese asesor fue bien pagado y se retiró a rumiar su molestia.
Taking action could decrease your need to ruminate.	Tomar medidas podría reducir la necesidad de tener pensamientos obsesivos.
And I have no office in which to ruminate.	Y no tengo ninguna oficina para poder pensar en ello.
Confined behaviour: Distressed at not being able to ruminate, they take to bar biting.	Comportamiento confinado: Angustiadas al no poder rumiar, se acostumbran a morder los barrotes.
The habit constantly to ruminate too sometimes leads to an abdominal distension.	La costumbre de mascar constantemente la rumia también lleva a veces a la inflamación del vientre.
Studies tell us that even a two-minute distraction is sufficient to break the urge to ruminate in that moment.	Los estudios dicen que incluso dos minutos de distracción son suficientes para romper el impulso de rumiar en ese momento.
In contrast, individuals with high obsessive passion tend to ruminate on the activity when engaged in another task.	Contrariamente, los individuos con elevada pasión obsesiva tienden a protagonizar mayores episodios de rumiación sobre la actividad cuando están implicados en otra tarea.
In addition, when we lose the union with the cosmic consciousness we start to doubt, to ruminate or we feel insecure.	Además, cuando perdemos la unión con la Conciencia Cósmica empezamos a dudar, a cavilar o nos sentimos inseguros.
The problem is the urge to ruminate can feel really strong and really important, so it's a difficult habit to stop.	El problema es que el impulso a rumiar puede sentirse muy fuerte e importante, por lo que es un hábito difícil de detener.
Instead of allowing yourself to ruminate on what happened in the past, focus on what you can do to improve next time.	En vez de permitirte reflexionar en lo que sucedió en el pasado, concéntrate en lo que puedes hacer para mejorar la próxima vez.
He put the memory of both the spirit dragon and the golden dragon aside and resolved to ruminate on them when time allowed.	Dejó a un lado los recuerdos de ambos dragones y decidió que reflexionaría sobre ellos en otro momento más propicio.
If the people or the families or the countries dedicate themselves to ruminate into their respective pains, it will be difficult that they live in peace and agreement.	Si las personas o las familias o los pueblos se dedican a rumiar sus dolencias respectivas, será difícil que vivan en paz y concordia.
In the 90th was considered to ruminate a success sign though chewed generally cheap fake or the invention of domestic confectionery plant.	En 90 se considera mascar la rumia por el indicio del éxito, aunque mascaban en general la falsificación barata o la invención nacional konditerskogo de la fábrica.
The opportunities it offers to ruminate over such linguistic conundrums is what makes Found in Translation a particularly interesting read for the language specialist.	Las oportunidades que nos ofrece para meditar tales acertijos lingüísticos es lo que hace que Found in Translation sea un libro particularmente interesante para el especialista del lenguaje.
Science refers to mental time travel as the ability to ruminate on events from our past, or imagine how future events will transpire.	Según la ciencia, los viajes mentales en el tiempo es la capacidad de reflexionar sobre los acontecimientos de nuestro pasado, o de imaginar futuros eventos.
The breaks are good for our health and also are a choice time to ruminate on how we can make our preaching tours more spiritually powerful and effective.	Los descansos son buenos para nuestra salud y también un momento valorado para meditar sobre cómo podemos hacer nuestra gira de prédica espiritualmente más poderosa y efectiva.
The man put one of his gloves back on over the scar and made a note to ruminate on this evidence later.	¿Quién le había hecho aquello? Volvió a ponerse el guante sobre la cicatriz y se hizo una nota mental para meditar sobre esta evidencia más tarde.
In addition, if your self-talk is repetitive and focuses on something negative that happened to you, this may be a sign of a tendency to ruminate.	Además, si la conversación contigo mismo es repetitiva y se centra en algo negativo que te ocurrió, ello podría indicar que tienes una tendencia a meditar demasiado en las cosas.
It's common to ruminate about things like exams, but you need to remember that worrying about them after the fact will not have any effect other than causing you stress.	Es común pensar en algunas cosas como los exámenes, pero debes recordar que preocuparte por ellos después de que ya pasaron, no tendrá ningún otro efecto más que causarte estrés.