Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You ordered me to rouse you for the negotiations. | Me ha pedido que le despertara para las negociaciones. |
Well, kindly ask her to rouse herself and let me in. | Bueno, pedidle amablemente que se despierte y me deje entrar. |
I would prefer not to rouse the entire palace. | Prefiero no oírlos por todo el palacio. |
It must never cease to rouse consciences, to resolve conflicts, to inspire the building of peace. | Debe despertar incesantemente las conciencias, extinguir los conflictos y exhortar a la paz. |
I say to such: It is time for you to rouse your dormant energies and read up. | A ellas les digo: Es tiempo de despertar vuestras energías dormidas, y poneros a leer. |
We have two league games left and it will be unbelievably difficult for our coaching staff [to rouse the players]. | Nos faltan dos partidos de liga y será increíblemente difícil para nuestro cuerpo técnico levantar el vestuario. |
But the problem of the New World is to rouse the consciousness and to restore to the world the predestined Image of Beauty. | El problema del Nuevo Mundo es despertar la conciencia y restaurar para el mundo la Imagen predestinada de la Belleza. |
But the problem of the New World is to rouse the consciousness and to restore to the World the predestined Image of Beauty. | En consecuencia, el problema del Nuevo Mundo es despertar la conciencia y restaurar en el Mundo la Imagen de Belleza predestinada. |
The fate of the Bolivian revolution will therefore be determined by its ability to rouse the workers and peasants of Venezuela, Brazil, Peru, Colombia, Argentina, Ecuador and Chile in its support. | El destino de la revolución boliviana estará por tanto determinado por su capacidad de apelar y pedir el apoyo de los trabajadores y campesinos de Venezuela, Brasil, Perú, Colombia, Argentina, Educador y Chile. |
It was difficult to rouse the orcs from their lethargy, but Thrall was able to prove to them that their destiny was not yet at its end, and the clans rallied behind the new Horde. | Era difícil recuperar a los orcos de su letargo, pero Thrall podía probarles a ellos que su destino no estaba todavía terminado, y reunio detrás suyo nuevamente a los clanes, como su nuevo Warchief. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
