Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're going to rip up your stomach.
Parece que su estómago estallará.
Violeta Chamorro's government liquidated almost all of the state-run industrial and agricultural companies, even selling off the railway system's trains and tracks for scrap metal, paying people to rip up the rails.
El gobierno de Violeta de Chamorro liquidó casi todas las empresas industriales y agropecuarias del Estado, y hasta vendió como chatarra los ferrocarriles y las líneas férreas -pagaban a la gente para que arrancara los rieles de los trenes-.
But, she didn't have to rip up the picture.
Pero no era necesario que rompiera la foto.
I have to rip up all the curtains and the carpet.
Tengo que quitar las cortinas y la alfombra.
I'll have to rip up the carpet.
Voy a tener que arrancar la alfombra.
So, you stand there and don't move except to rip up that contract.
Así que, te quedas ahí y no te muevas excepto para romper ese contrato.
We have to rip up the stage now.
Hemos tenido que levantar el escenario.
Well, the good news is this might be our opportunity to rip up his contract.
Bueno, la buena noticia es que es nuestra oportunidad para romper su contracto.
You made the decision to rip up the painting!
Tomaste la decisión de romper el dibujo.
An inspector also ordered him to rip up and replace the asphalt driveway to a garage because of cracks in the pavement.
Un inspector también le ordenó que rasgara y reemplazara la entrada de asfalto a un garaje debido a grietas en el pavimento.
Palabra del día
la garra