Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Family members can be reluctant to reveal information about the family;
Los familiares podrían estar renuentes a revelar información acerca de la familia;
Knowledge can be organised and created by a team, proposing activities to reveal information, improve and grow.
El conocimiento puede ser organizado y creado por un equipo, proponiendo actividades para revelar información, mejorar y crecer.
This requirement effectively compels physicians to reveal information to patients soon after the diagnosis is confirmed.
Este requisito obliga efectivamente a los médicos a revelar información a los pacientes poco después de que se confirme el diagnóstico.
Under the new law, those operating with government funds also have an obligation to reveal information to the public.
Conforme a la nueva ley, aquellos que operan con fondos gubernamentales también tienen la obligación de revelar información al público en general.
In these, a hacker types commands that can force a server to reveal information stored in databases.
En este tipo de ataque, un hacker introduce comandos que pueden forzar a un servidor a revelar información almacenada en bases de datos.
You may want an organization to apologize for its actions, or a government agency to reveal information that should be public.
Puede querer que una organización se disculpe por sus actos, o que una agencia gubernamental revele información que debería ser pública.
Even if your VPN supplier were forced to reveal information about your activity, they couldn't if they don't log it.
Incluso si su proveedor de VPN se vio obligado a revelar información sobre su actividad, no podrían hacerlo si no la registran.
TV Globo said its reports took care not to reveal information that could endanger witnesses or jeopardize the police investigation.
TV Globo explicó que sus informaciones se cuidaron de no revelar datos que pudiera poner en peligro a los testigos o amenazar la investigación policial.
It is the social communicator's right not to reveal information or documentation that has been received in confidence or in the course of research.
Es derecho del comunicador social no revelar información o documentación que ha sido recibida en confianza o en el curso de una investigación.
Even if your VPN provider were forced by the authorities to reveal information about your activity, they couldn't if they don't have any.
Incluso si las autoridades obligaron a su proveedor de VPN a revelar información sobre su actividad, no podrían hacerlo si no tienen ninguna.
Palabra del día
permitirse