Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore, Roman registration did not generally require people to return to their place of birth. | Además, el empadronamiento romano generalmente no requería que uno regresara al lugar de su nacimiento. |
All attempts for these subjects to return to their place of origin are to be denied. | Todos los intentos de dichos sujetos de volver a su lugar de origen deben de ser denegados. |
Despite all that, few people took advantage of the opportunity to return to their place of origin in order to vote. | Con todo, pocas personas han hecho uso de la posibilidad de volver a su localidad de origen para votar. |
All displaced persons and groups shall have the right to return to their place of origin voluntarily, with safety and dignity. | Todas las personas y grupos desplazados tienen derecho a retornar a su lugar de origen de forma voluntaria, segura y digna. |
But special circumstances forced Young Rodríguez's family to return to their place of origin, and he had to do farm work. | Pero circunstancias especiales obligaron a la familia del joven Rodríguez a regresar a sus antiguos lares, por lo cual debió dedicarse a los trabajos agrícolas. |
You will also need your parents to return to their place of ancestors and your brothers-sisters than collateral: Your baby will go before them. | Usted también tendrá a sus padres que regresan a su lugar de los antepasados y sus hermanos-hermanas de las garantías reales: Su bebé irá delante de ellos. |
In addition, many IDPs have chosen integration in their place of displacement and are unlikely to return to their place of origin. | Además, muchos desplazados han optado por integrarse en el lugar en que se instalaron tras el desplazamiento y es altamente improbable que regresen a su lugar de origen. |
The precariousness of camp structure is the material and symbolic embodiment of the principle that its inhabitants be allowed to return to their place of origin. | La precariedad de la estructura del campamento es la encarnación material y simbólica del principio de que a sus habitantes se les permita regresar a su lugar de origen. |
Bohdankov likewise refers to Orbit Lock, and the manner that planets forced out of their orbit use to return to their place. | Igualmente el diseño de Bohdankov, se refiere al Bloqueo Orbital, y a la manera en que los planetas que son forzados fuera de sus órbitas lo hacen para retornar a sus lugares. |
The international community and the Government of Indonesia should take decisive measures to allow East Timorese to return to their place of origin, as the majority among them wished to do. | Es indispensable que la comunidad internacional y el Gobierno de Indonesia tomen medidas decisivas que permitan el regreso a su lugar de origen de la mayoría de los timorenses orientales que lo deseen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
