Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(DE) I should just like to return to one specific point.
(DE) Quiero volver a un punto concreto.
I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.
Quisiera volver aquí a otro aspecto que me parece más importante.
New mysterious story will make you to return to one small town, where you will be surrounded by very strange events.
La nueva historia misteriosa le hará volver a una ciudad pequeña, donde usted será rodeado por acontecimientos muy extraños.
With this post, I want to return to one of the fundamental aspects of the start-up of a company.
Con este post, quiero volver a uno de los aspectos fundamentales en la fase de start up de una empresa.
A number of other issues were dealt with, but I want to return to one issue – the question of free movement and migration.
Se trataron otras cuestiones, pero quiero volver a una en particular: la cuestión de la libre circulación y la migración.
For the final cycle of Talent Development students choose to return to one of their previous classes for a project based learning class.
Para el ciclo final de estudiantes de Desarrollo de Talento deciden devolver a una de sus clases anteriores para un proyecto la clase de aprendizaje basada.
I would like to return to one point in particular, which you, Mr President-in-office of the Council, mentioned: I refer to the funds for the common foreign and security policy.
Quiero referirme de nuevo en especial a un punto que ha mencionado usted, señor Presidente del Consejo. Me refiero a los créditos para la Política Exterior y de Seguridad Común.
Lastly, I should like, if I may, to return to one of my favourite themes: the failure to acquire foreign language skills and the lack of personal and social skills.
Por último, me gustaría, si es posible, volver sobre uno de mis temas favoritos: el fracaso en la consecución del dominio de las lenguas extranjeras y la falta de habilidades sociales y personales.
To return to one with someone like you.
Para volver a uno con alguien como tu.
Palabra del día
el tejón