Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And such being the fact, all this delegated authority is yours again to exercise at any moment you may see fit to requisition its return.
Así las cosas, toda esta autoridad delegada podrás ejercerla de nuevo en cualquier momento que estimes oportuno solicitar su restitución.
To remedy this, Brueys sent foraging parties of 25 men from each ship along the coast to requisition food, dig wells, and collect water.
Tratando de solucionar esto, Brueys envió grupos de veinticinco hombres de cada barco a que la recorrieran requisando comida, excavando pozos y haciéndose con agua.
And such being the fact, all this delegated authority is yours again to exercise at any moment you may see fit to requisition its return.
Y teniendo esto en cuenta, toda esta autoridad delegada en mí será tuya de nuevo en el momento en el que consideres conveniente solicitar que regrese a ti.
I'd like the forms to requisition a pen, please.
Quisiera los formularios para solicitar un bolígrafo, por favor.
We'll need to requisition more transport within the next 30 minutes.
Necesitamos transportar a los que podamos en 30 minutos.
We don't have time to requisition one.
No tenemos tiempo para solicitar una.
Do we have that in the stores or do we have to requisition it?
¿Tenemos eso en las tiendas o tenemos para requisarlo?
That is why I'm going to requisition your car.
Por eso le requisaré su coche.
But the C-130 transport plane is proving a bit tough to requisition.
Pero el avión C-130 de transporte está siendo algo más difícil de requisar.
I appreciate your help on this, Gerry, but we have to requisition that cellar of yours.
Le agradezco su ayuda en esto, Gerry, pero tenemos que requisar este sótano suyo.
Palabra del día
permitirse