Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is understood to require that these enterprises make their purchases and sales solely in accordance with commercial considerations. | Se entiende que, con esta finalidad, estas empresas deben hacer sus compras y sus ventas guiándose únicamente por consideraciones comerciales. |
It is therefore appropriate to require that such circuses and fairs be registered in a Member State and that their itineraries be recorded. | Por tanto, procede registrar los circos y las ferias en cuestión en un Estado miembro y anotar sus itinerarios. |
We are always tempted to require that which is not essential. | Siempre estamos tentados a requerir lo que no es esencial. |
They are not entitled to require that the data be corrected. | No tienen derecho a exigir que se corrijan los datos. |
Another option is to require that all tenderers have new vessels. | Otra opción consiste en exigir que todos los proponentes posean buques nuevos. |
Select this option to require that all inbound traffic is authenticated. | Seleccione esta opción para requerir la autenticación de todo el tráfico entrante. |
The spoken words seem to require that the absent body be finally inhumed. | Las palabras dichas parecen requerir que el cuerpo ausente sea finalmente inhumado. |
In fact the wording of Daniel 9:27 seems to require that they will be. | De hecho, la redaccion de Daniel 9:27 parece indicar que así será. |
First, philosophically, the purpose of language itself seems to require that we interpret it literally. | Primero, filosóficamente, el propósito del lenguaje en sí parece requerir que lo interpretemos literalmente. |
Use this option to require that all inbound and outbound traffic is authenticated. | Use esta opción para requerir la autenticación de todo el tráfico entrante y saliente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
