Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Regional government officials, for their part, refused to give orders to request the presence of labour inspectors. | Por su parte, funcionarios del Gobierno Regional de Piura se negaron a dar las órdenes para solicitar la presencia de inspectores de trabajo. |
Well, I would like to request the presence of you darling girls in the kitchen so you can help me get dinner together. | Bueno, me gustaría solicitar vuestra presencia en la cocina, queridas y que me ayudéis con la cena. |
Because ordinarily, as Chief of University Police, I'd make the decision to request the presence of the L.A.P.D. Or not. | Porque normalmente, como Jefe de Policía de la Universidad, Tomaría la decisión de solicitar la presencia de la Policía de Los Angeles o no. |
The child being questioned must have access to a legal or other appropriate representative, and must be able to request the presence of his/her parent(s) during questioning. | El niño sometido a interrogatorio debe tener acceso a un representante legal u otro representante apropiado y poder solicitar la presencia de sus padres. |
Juarez citizens and business leaders are so fed up with the government's inability to protect them that they have once again threatened to request the presence of United Nations troops to bring about peace. | Los ciudadanos y empresarios de Juárez están tan hartos de la inhabilidad del gobierno para protegerlos que una vez más han amenazado con pedir la presencia de las tropas de las Naciones Unidas para establecer la paz. |
While the Iraqi side seems to have encouraged interviewees not to request the presence of Iraqi officials—so-called minders—or the taping of the interviews, conditions ensuring the absence of undue influences are difficult to attain inside Iraq. | Si bien la parte iraquí parece que ha alentado a los entrevistados a que no soliciten la presencia de funcionarios iraquíes, los llamados guardaespaldas, o la grabación de las entrevistas, las condiciones que garantizan la ausencia de influencias indebidas son difíciles de obtener en el Iraq. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
