Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now we want to repatriate that responsibility that is ours. | Ahora quieremos repatriotar esa responsabilidad que es nuestra. |
Thailand noted his government's intention to repatriate orang-utans to Malaysia. | Tailandia señaló que la intención de su gobierno es repatriar los orangutanes a Malasia. |
This reform would also allow U.S. companies to repatriate foreign profits without paying an additional tax. | Esta reforma también permitiría que empresas estadounidenses repatriaran ganancias obtenidas en el extranjero sin pagar un impuesto adicional. |
The act allows investors to repatriate any capital investments freely, repatriate profit, dividends, interest, fees. | La ley permite a los inversores la libre repatriación de cualquier inversión de capital, utilidades, dividendos, intereses y emolumentos. |
The Court had taken preventive measures in the case of five Haitians, whom her Government had agreed not to repatriate. | La Corte tomó medidas preventivas en el caso de cinco haitianos, a los que su Gobierno accedió a no repatriar. |
Genetic identification would make it more feasible to prevent the abduction of minors and to repatriate them in cases of fraudulent adoption. | Contando con una identificación genética sería más viable prevenir la sustracción de menores o bien su repatriación en los casos de adopciones fraudulentas. |
In the meantime, we are delighted that it has been possible to repatriate many foreign citizens at the appropriate time, particularly Portuguese citizens whose lives were in danger. | Ahora bien, nos congratulamos de que haya sido posible hacer la repatriación a tiempo de muchos ciudadanos extranjeros, en particular portugueses cuyas vidas corrían peligro. |
I need you to repatriate two of your citizens. | Necesite que repatrie a dos de sus ciudadanos. |
It is time to repatriate key powers. | Es hora de repatriar los poderes fundamentales. |
It is payable to staff members whom UNDP is obligated to repatriate. | Se otorga a los funcionarios que el PNUD debe repatriar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
