sin traducción directa |
Yes, it is necessary to reorientate Europe and that includes Germany. | Sí, hace falta una reorientación de Europa, y eso incluye a Alemania. |
I therefore tabled ten amendments to reorientate it. | Por ello presenté diez enmiendas para reorientarlo. |
This follow-up also makes it possible to reorientate and adapt permanently the programming of each person. | Este seguimiento permitirá también reorientar y adaptar permanentemente la programación de cada uno. |
What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies. | El problema no es reorientar, desorientar, a los agricultores disimulando o suavizando políticas hostiles. |
These follow-ups and evaluations are profitable exchanges making it possible to reorientate and adapt permanently the programming of each one. | Este seguimiento y evaluaciones son intercambios provechosos que permiten reorientar y adaptar permanentemente la programación de cada uno. |
Specific sections for student looking for a first experience and for those wishing to reorientate their career. | Espesecciones específicas para los estudiantes en busca de una primera experiencia y para aquellos que deseen reorientar su carrera profesional. |
To the accesses of a temple, the moon stone came at the right moment named to reorientate my search. | En los alrededores de un templo, la piedra de luna vino en el momento justo para reorientar del quète. |
He is the one that has saved the United States from the decline so far, trying to reorientate the country in the right direction. | Él es quien ha salvado por el momento a Estados Unidos del declive, tratando de reorientar al país en la dirección correcta. |
During the past year, the Government of Anguilla continued its efforts to reorientate the economy and to make it more self-reliant. | En el último año, el Gobierno de Anguila continuó haciendo lo posible por reorientar la economía y lograr que dependa menos de algunos sectores. |
Exhorting to reorientate, hereby, the development of our current architecture to a coherent area, of which we are witnesses across the selected works. | Exhortando, de esta manera, a reorientar el desarrollo de nuestra arquitectura actual a un ámbito coherente, del cual somos testigos a través de las obras seleccionadas. |
