Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These areas will continue to remain valid in the second CCF. | Esas esferas se mantendrán en el segundo marco de cooperación. |
It has not been reported whether the ban is expected to remain valid. | No se ha informado si se espera que la prohibición siga siendo válida. |
Approvals can outline specific conditions which must be maintained in order for approval to remain valid. | En las aprobaciones se pueden esbozar las condiciones específicas que deben mantenerse para que la aprobación siga siendo válida. |
The Special Committee reiterates with renewed conviction that all its conclusions contained in its previous report continue to remain valid. | El Comité Especial reitera con renovada convicción que todas las conclusiones contenidas en su informe anterior siguen siendo válidas. |
Approvals can outline specific conditions which must be maintained in order for approval to remain valid. | En las aprobaciones se pueden estipular las condiciones específicas que deben mantenerse para que la aprobación siga siendo válida. |
Moreover, they tend to remain valid even after the original languages have been displaced by the dominant languages. | Incluso, retienen su validez aun cuando los idiomas originales han sido totalmente desplazados por las lenguas dominantes. |
In order for the document to remain valid according to a schema, the schema must contain the appropriate element declarations. | Para que el documento siga siendo válido según el esquema, éste debe contener las declaraciones de elemento adecuadas. |
Certificates of conformity already issued against the previous published version of this TSI continue to remain valid in the following cases: | Los certificados de conformidad expedidos con arreglo a la versión anteriormente publicada de la ETI continuarán siendo válidos en los casos siguientes: |
In order for a certificate to remain valid, its holder shall undergo periodic examinations and/or tests relating to the requirements referred to in Articles 12 and 13. | Para que el certificado siga siendo válido, el titular deberá someterse a exámenes o controles periódicos sobre los requisitos establecidos en los artículos 12 y 13. |
Additionally, your friend will have to accept your Refer-A-Friend offer within 14 days of you sending it to them for it to remain valid. | Además, para que pueda ser valido, su amigo tendrá que aceptar tu oferta de Referir a un amigo en un plazo de 14 días desde que se lo envias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
