Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So it is better to remain silent on such land.
Así que en un terreno tal es mejor callar.
YOUR RIGHTS - You have the right to remain silent.
SUS DERECHOS - Usted tiene el derecho de permanecer en silencio.
POLICEMAN 1: You have the right to remain silent.
POLICIA 1: Usted tiene el derecho a guardar silencio.
It is better to remain silent in the face of criticism.
Es mejor permanecer silente ante la cara de la crítica.
Both drivers and passengers have the right to remain silent.
Tanto los conductores como los pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio.
If you are arrested you have the right to remain silent.
Si usted es arrestado tiene el derecho de mantenerse en silencio.
It is better to remain silent than to begin a harmful dispute.
Es mejor permanecer en silencio que empezar una dañina disputa.
But man's natural tendency is to remain silent.
Pero la tendencia natural del hombre es a permanecer en silencio.
Mrs Izquierdo, I would ask you please to remain silent.
Señora Izquierdo, le pido por favor que mantenga usted silencio.
Thus, the original situation is to remain silent.
Así, la situación original es permanecer en silencio.
Palabra del día
aterrador