to remain silent

Traductor
Ejemplos

So it is better to remain silent on such land.	Así que en un terreno tal es mejor callar.
YOUR RIGHTS - You have the right to remain silent.	SUS DERECHOS - Usted tiene el derecho de permanecer en silencio.
POLICEMAN 1: You have the right to remain silent.	POLICIA 1: Usted tiene el derecho a guardar silencio.
It is better to remain silent in the face of criticism.	Es mejor permanecer silente ante la cara de la crítica.
Both drivers and passengers have the right to remain silent.	Tanto los conductores como los pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio.
If you are arrested you have the right to remain silent.	Si usted es arrestado tiene el derecho de mantenerse en silencio.
It is better to remain silent than to begin a harmful dispute.	Es mejor permanecer en silencio que empezar una dañina disputa.
But man's natural tendency is to remain silent.	Pero la tendencia natural del hombre es a permanecer en silencio.
Mrs Izquierdo, I would ask you please to remain silent.	Señora Izquierdo, le pido por favor que mantenga usted silencio.
Thus, the original situation is to remain silent.	Así, la situación original es permanecer en silencio.
If you wish to remain silent, tell the officer out loud.	Si desea permanecer en silencio, dígale al oficial en voz alta.
But he's also not one to remain silent on the matter.	Pero él no es también uno a permanecer en silencio sobre el asunto.
The alternative seems to be to remain silent.	La alternativa parece ser la de permanecer en silencio.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.	Tenemos el derecho de guardar silencio y no contestar preguntas.
I place my finger on her lips to remain silent.	Yo no meto mi dedo en los labios a guardar silencio.
SCP-2999-A continued to remain silent until separated from SCP-2999-B.	SCP-2999-A permaneció en silencio hasta que fue separado de SCP-2999-B.
There is truly no longer any reason to remain silent.	De verdad ya no existe más ningún motivo para continuar callando.
Tell the ICE agent you wish to remain silent.	Dígale al agente de inmigración que desea permanecer en silencio.
It seems safer just to remain silent, but it's not safe.	Parece más seguro quedarse callado, pero no es seguro.
The right to remain silent about one's personal views and beliefs.	El derecho de permanecer en silencio sobre los puntos y creencias personales.