Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suddenly alone and in the inconvenient position of having to confront international isolation and the need to reinsert its economy into a unipolar world, Cuba was forced to come up with new strategies to survive without the aid of its former mentor.
Sola, la isla en la inconveniente posición de enfrentar el aislamiento internacional, y la necesidad de reinsertar sus relaciones económicas en un mundo unipolar tendría entonces que trazar nuevas estrategias para sobrevivir al final de las ayudas de su extinto mentor.
Save time by avoiding the need to reinsert the same information.
Ahorrar tiempo evitando la necesidad de volver a introducir la misma información.
It will be necessary to have the stylet to reinsert the tube.
Será necesario tener el estilete para volver a insertar la sonda.
Evaporates Quickly–Ready to reinsert or connect immediately after cleaning.
Evaporación Rápida – Listo para reinsertar o conectar inmediatamente después de la limpieza.
INDONESIA proposed a majority of members and the EC said to reinsert all.
INDONESIA propuso una mayora de miembros y la CE propuso reinsertar el todos.
You're going to reinsert these screws.
Van a reinsertar estos tornillos.
She begged us to reinsert the NG tube, then pulled it out again an hour later.
Nos rogó reinsertar el tubo nasogástrico, luego se lo volvió a sacar una hora después.
Shanghai was the first diocese to reinsert the prayers for the Pope in the liturgy.
Shangai ha sido la primera diócesis que ha reintroducido en la liturgia las oraciones por el Papa.
It was taken out and this is just to reinsert it into the original text.
Se suprimió y de lo que se trata ahora es de volver a incluirlo en el texto original.
I know that the rapporteur would like to reinsert that provision, and I understand his reasons for doing so.
Sé que al ponente le gustaría volver a incluir dicha disposición, y entiendo sus razones para ello.
Palabra del día
la almeja