Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you require a valve to regulate the flow?
¿Requiere una válvula para regular el flujo?
Use an air valve to regulate the flow of air accordingly.
Use una válvula de aire Marinapara regular el flujo de aire como corresponde.
It is advisable to use the key 3109 04 to regulate the flow.
Genebre aconseja la utilización de la llave 3109 04 para la regulación del caudal.
Designing priority is to regulate the flow without spin which sometimes may be the cause of noise.
El diseño es fundamental para regular el flujo, sin bruscos giros, que a veces pueden ser la causa del ruido.
The comfortable handle allows you to regulate the flow rate at any moment to satisfy all your irrigation needs.
El cómodo mando giratorio permite regular en cualquier instante el caudal del agua, para satisfacer todas las exigencias de riego.
We are told that al-Hakim learnt of a proposal by ibn al-Haytham to regulate the flow of water down the Nile.
Se nos dice que al-Hakim conocimiento de una propuesta de ibn al-Haytham para regular el flujo de agua en el Nilo.
The thermostatic mixer is characterized by having two different controls, one to regulate the flow and another to regulate the temperature.
La grifería termostática se caracteriza por disponer de dos mandos diferenciados, uno para regular el caudal y otro para regular la temperatura.
In view of this, the aim to regulate the flow of illegal material cannot be considered as anything other than extremely desirable.
En este contexto no podemos sino considerar las intenciones de regular el flujo de material ilícito como muy encomiables.
Acupuncture attempts to regulate the flow of Qi in the body by supplementing systems that are sluggish such as digestion or elimination.
La acupuntura intenta regular la corriente de Qi en el cuerpo para suplementar sistemas de funcionamiento lento, como la digestión o la eliminación.
Cuba will continue to regulate the flow of information as is its sovereign right and as is practice in all countries, including the United States.
Cuba continuará regulando el flujo de información como es su derecho soberano y como es práctica en todos los países, incluidos los Estados Unidos.
Palabra del día
la escarcha