Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
In satsang, a strong foundation is created which propels the seeker to regularise spiritual practice. | En un satsang, se crea una base sólida que impulsa al aspirante a hacer práctica espiritual regular. |
The Manila Peninsula was ordered to regularise 405 casual employees including 55 housekeepers at the hotel as a result. | Como resultado de las inspecciones, se ordenó al Peninsula Manila la regularización de 405 empleados temporales, incluyendo 55 miembros del personal de mantenimiento del hotel. |
Our answer to the refrain repeated by most resolutions on 'preventing illegal immigration' is the need to regularise the situation of all so-called illegal immigrants. | Al estribillo repetido por la mayoría de las resoluciones sobre «impedir la inmigración ilegal» respondemos que es necesario regularizar la situación de todos los inmigrantes llamados ilegales. |
If the approved economic operator fails to regularise the situation within the period set out in its notification, the issuing authority may grant a reasonable extension, provided that the approved economic operator has acted in good faith. | Si el operador económico de que se trate no consigue normalizar la situación en el plazo indicado en su notificación, la autoridad emisora podrá autorizar una prórroga razonable, siempre que el operador económico autorizado haya actuado de buena fe. |
No need to regularise and manipulate models. | No hay necesidad de estandarizar y manipular modelos. |
In other words, they tend to regularise various metabolic functions. | Dicho de otro modo, estas plantas tienden a regularizar las diversas funciones metabólicas. |
However, to regularise the situation. | Sin embargo, para regularizar la situación. |
They need Russia to regularise and establish its affairs with them effectively. | Necesitan que Rusia también regule y establezca bien sus asuntos con ellos. |
One of the union's principal demands is to regularise all staff. | Una de las principales demandas del sindicato es la regularización de todo el personal. |
Users do not need to regularise and manipulate models, or import/export data for processing. | Los usuarios no necesitan estandarizar y manipular losmodelos, o importar/exportar datos para su procesamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
