I'd like the record to reflect that my client has been drinking. | Quisiera que quede asentado en el registro que mi cliente ha estado bebiendo. |
The Secretariat was requested to reflect that idea more clearly in the draft recommendations. | Se pidió a la Secretaría que expresara más claramente esa idea en los proyectos de recomendación. |
What could you have said or done to reflect that attitude? | ¿Qué podría haber dicho o hecho para reflejar esa actitud? |
From now on, I expect your behaviour to reflect that. | De ahora en adelante, espero que su comportamiento lo refleje. |
Our work and investment need to reflect that reality. | Nuestra labor e inversión deben reflejar esa realidad. |
This is the kitchen area with lino to reflect that. | Esta es la cocina, con lino para que se note. |
The former Staff Rules were amended to reflect that policy. | El Reglamento anterior se enmendó para reflejar esa política. |
From now on, I expect your behaviour to reflect that. | A partir de ahora, espero que vuestro comportamiento lo refleje. |
That term had been bracketed to reflect that concern. | Este término se había puesto entre corchetes para reflejar esa preocupación. |
And therefore, the policy ought to reflect that. | Y por lo tanto, la política debe reflejarlo. |
