Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Refusing to recuse himself, he actually oversaw the very election in which he was a candidate.
Kemp se negó a renunciar al cargo y finalmente supervisó la elección en la que era candidato.
An appeals court reinstated Judge Afiuni's lawyers and rejected the appeal to recuse Judge Paredes.
Un tribunal de apelaciones reincorporó a los abogados de la jueza Afiuni y rechazó la recusación contra el Juez Paredes.
Have you ever had to recuse yourself from a case?
¿Alguna vez has tenido que recusarte de un caso?
So then you understand why I have to recuse myself.
Así que entonces entiende por qué tengo que negarme.
I thought you said you had to recuse yourself.
Pensé que había dicho que tuvo que recusarse.
I don't want you to recuse yourself.
No quiero que te excuses.
Mm-hmm-hmm. I think I need to recuse myself.
Creo que debo recusarme a mí mismo.
If I even so much as look at this file, I have to recuse myself from the case.
Si miro este archivo, tengo que recusarme del caso.
It is obvious that Mr. Schabas is not impartial and yet he refuses to recuse himself.
Es obvio que el Sr. Schabas no es imparcial y sin embargo se niega a excusarse.
You need to recuse yourself.
Debes recusarte a ti mismo.
Palabra del día
la brisa