The Comandante does not manage to recuperate from the challenges defeat. | El comandante no logra recuperarse de la derrota en los reparos. |
Indeed, Chávez fails to recuperate from the tough defeat he suffered in the challenges process. | En verdad, Chávez no logra recuperarse de la dura derrota que sufrió en los reparos. |
The people of Iraq need to recuperate from the trauma of war and its aftermath. | El pueblo del Iraq debe recuperarse del trauma de la guerra y de sus consecuencias. |
The senses and the mind also get a valuable chance to recuperate from the constraints of everyday reality. | Los sentidos y la mente también tienen una oportunidad valiosa de recuperarse de las limitaciones de la realidad cotidiana. |
I knew I would be fine and just needed time to recuperate from the jolt of my re-entry. | Sabía que estaría bien y solo necesitaba tiempo para recuperarme del impacto de mi reingreso al cuerpo. |
The lone survivor of the massacre returned to his home country of Ecuador to recuperate from his trauma and injuries. | El único sobreviviente de la masacre regreso a su país de origen, Ecuador, para recuperarse de su trauma y lesiones. |
Additionally and usually depreciated, high levels of testosterone significantly improve our potential to recuperate from tiring activity. | Más lejos y a menudo subestimados, el aumento de los niveles de testosterona mejoran nuestra capacidad para recuperarse de una actividad intensa. |
Yes I had also had a severe allergic reaction to a prescribed medication that took over a year to recuperate from. | Si Yo también había tenido una reacción alérgica grave a un medicamento recetado que se llevó más de un año para recuperarme. |
Everyone needs an uninterrupted deep sleep to allow body and mind to recuperate from the exercise of the past day. | Todo el mundo necesita un sueño profundo y tranquilo para que el cuerpo y el espíritu recuperen de los esfuerzos del día. |
Vienna to Budapest offers different delights, like the chance to recuperate from 'whatever' in a city famous for its health and thermal spas. | El trayecto de Viena a Budapest ofrece diferentes deleites, como la posibilidad de recuperarse de 'lo que sea' en una ciudad famosa por sus spas termales. |
