Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Surveys conducted at open dumps that are about to be closed show that as much as 90 percent identify strongly with their work and prefer not to reconvert to alternative activities. | Encuestas realizadas en vertederos a cielo abierto que están a punto de ser cerrado muestran que alrededor del 90 por ciento de los recicladores se identifica fuertemente con su trabajo y prefiere no reconvertirse a otras actividades. |
To reconvert it to electricity, the air is pressurised with a pump, vaporised and depressurised in a gas turbine. | Para la reconversión, el aire se somete a presión con una bomba, se evapora y se descomprime en una turbina de gas. |
Also seek to reconvert taxis to natural gas. | También buscarán que los taxis se reconviertan a gas natural. |
Easy to reconvert it in 2 separate penthouses again. | Fácil de reconvertir en 2 áticos de nuevo. |
Unemployed persons with a previous experience in the textile sector, willing to reconvert their professional skills. | Desempleados con experiencia previa en el sector textil, dispuestas a reconvertir sus habilidades profesionales. |
Pureed carrots or carved to reconvert in the version marketed as baby. | Las zanahorias se hacen puré o se tallan para reconvertirlas en la versión que se comercializa como baby. |
With this new system it is possible to reconvert little-used spaces into useful, cost-effective spaces for any sports establishment. | Con este nuevo sistema es posible reconvertir los espacios poco utilizados en espacios útiles y rentables para cualquier establecimiento deportivo. |
R.G. It is that there are moments of crisis and uncertainty which must seize opportunities to reconvert. | R.G. Es que son los momentos de crisis e incertidumbre los que debemos aprovechar para reconvertirlos en oportunidades. Y en esas estamos. |
In 2008, the Portuguese Ministry of Education and Science commissioned a study to reconvert the Thalia Theatre into a multipurpose space. | En 2008 el Ministerio de Educación y Ciencia portugués encargó un estudio para la reconversión del Teatro Thalia en un espacio multiusos. |
Moreover, attempts to reconvert or extend existing CCTs to also provide social insurance for the poor may deepen the problem. | Es más, los intentos por reconvertir o ampliar los PTC existentes para que también proporcionen seguro social a los pobres puede profundizar el problema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
