Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Haiti is the name taken by Dessalines to rechristen the island that Toussaint-Louverture had unified under his command.
Haití es el nombre que Dessalines retomó para bautizar de nuevo la isla que Toussaint-Louverture unificó bajo su mandato.
Mr Lannoye knows he has my respect, but I have to say with some regret that I fear we are repeating some of the debating errors of the chocolate directive and the determination to rechristen some products.
El Sr. Lannoye sabe que cuenta con mi respeto, pero lamento tener que decir que me temo que estamos repitiendo algunos de los errores del debate sobre la directiva del chocolate y la decisión de rebautizar a algunos productos.
In June 2008, Mr. Miscavige was joined by the current and former Prime Ministers of the Netherlands Antilles in the Freewinds home port of Curacao to rechristen the Freewinds on her 20th anniversary and commemorate her Maiden Voyage as a wholly refit ship.
En junio de 2008, el Sr. Miscavige se reunió con el actual y antiguo Primer Ministro de las Antillas Holandesas en el puerto de embarque del Freewinds en Curacao para rebautizar al Freewinds en su 20.o Aniversario y conmemorar su Viaje Inaugural como un barco remodelado por completo.
Palabra del día
el espantapájaros