Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course it is possible to rebuff such influences if one is sufficiently aware, vitalized, and centered. | Por supuesto, es posible contrarrestar estas influencias si uno se encuentra lo suficientemente consciente, vitalizado y centrado. |
The commissar must make it possible for the best soldiers of the regiment to rally round him in the most difficult situations, and must be able with their help to rebuff the self-seekers and change the mood of the waverers. | El comisario debe hacer posible para los mejores soldados del regimiento por reunir a su alrededor en las situaciones más difíciles, y debe ser capaz de rechazar su ayuda a los egoístas y cambiar el estado de ánimo de los indecisos. |
We must try to convince rather than to rebuff. | Debemos tratar de convencer en lugar de rechazar. |
No, I just thought that save someone the trouble of having to rebuff your advances. | No, creo que podría ahorrarnos algunos de los problemas contigo. |
Kisada continues to rebuff our efforts; thus I have ordered focus off of the Great Bear. | Kisada continúa ignorando nuestros esfuerzos; hasta ahora he ordenado apartarse del Gran Oso. |
Traffickers' most common way to rebuff increased government efforts is simply to move geographically. | Desplazarse geográficamente es la respuesta más común del narcotráfico para afrontar los crecientes esfuerzos públicos. |
It was a very firm response aiming to defend the legitimacy of the Constitution and to rebuff Iran's efforts with regard to my country. | Fue una respuesta muy firme que tenía como objetivo defender la legitimidad de la Constitución y re‐ chazar las acciones del Irán respecto de mi país. |
This past weekend we had to rebuff a major international effort to oust us from FIFA and I am pleased that we succeeded. | Este pasado fin de semana hemos tenido que rechazar un gran intento internacional de expulsarnos de la FIFA y me alegro de que lo hayamos conseguido. |
This places us before the imperative need to join efforts in order to rebuff common security threats in concert with the actions taken by the international community. | Por ello, es un imperativo que aunemos esfuerzos para hacer frente a las amenazas contra la seguridad colectiva en el marco de las medidas adoptadas por la comunidad internacional. |
These arguments would fit to rebuff Ramatis' statements at the time in which the book was published, because today the opposite arguments are others, one it never happened! | ¡Esos argumentos servirían para rebatir las afirmaciones perturbadoras de Ramatis en la época en que el libro fue publicado, porque hoy los argumentos contrarios son otros, una vez que nada de eso aconteció! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
