Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would like briefly to raise another issue. | Quisiera plantear brevemente otra cuestión. |
In connection with this report, and besides the qualifications and criticisms Mr Voggenhuber has already made, I would like to raise another subject that is not considered in the report itself and cannot indeed be considered given the Treaties as they stand. | Aparte de sumarme a la crítica restrictiva que ya ha manifestado el Sr. Voggenhuber, quisiera abordar en relación con este informe un tema que no se trata directamente y que no puede ser afrontado sobre la base del Tratado. |
Mrs Díez González wishes to raise another point of order. | La Sra. Rosa Díez quiere formular otra cuestión de orden. |
Mr President, I would like to raise another point of order. | Señor Presidente, quiero plantear otra cuestión de observancia del Reglamento. |
I have always dreamed of the chance to raise another baby. | Siempre he soñado con la posibilidad de criar a otro niño. |
Finally, I should like to raise another very important matter. | Finalmente, quisiera plantear otra cuestión muy importante. |
I would like to raise another issue with this Council. | Quisiera plantear otra cuestión ante el Consejo. |
Mr President, I should like to raise another matter. | Señor Presidente, voy a referirme a otra cuestión. |
I would like to raise another point regarding the question of water resources. | Me gustaría plantear otro punto con respecto a los recursos hídricos. |
I also want to raise another point of order. | Pero quiero realizar otra observación sobre una cuestión de orden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
