Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, this revocation could not happen during negotiation of a collective bargain, and to raise again either until six months had at least passed. | No obstante, esta revocación no podrá efectuarse durante la tramitación de un convenio colectivo, ni replantearse hasta transcurridos, por lo menos, seis meses. |
On an exhalation it is necessary to raise again feet and to return them to a starting position. | A la expiración es necesario de nuevo levantar los pies y devolverlos en la posición de partida. |
Thank you for this valuable debate on an issue that we risk having to raise again in the near future. | Les doy las gracias por este valioso debate sobre una cuestión que nos arriesgamos a tener que volver a plantear en el futuro próximo. |
It would distract attention from the last-minute charge or issue which the Democrats were expected to raise again in 1966. | Distraería la atención de la carga de última hora o publicaría que se esperaba que a los Democrats aumentaran otra vez en 1966. |
After you raise and a player raises after you, what hands can you trust to raise again with? | Después de tu subida, otro jugador detrás de ti responde con otra, ¿Qué manos son lo suficientemente fuertes como para volver a subir? |
For starting, we only want to remind you of the three main questions that you have to raise again: Are your intentions specific enough? | Para empezar, solo queremos recordarte las tres principales preguntas que debes replantearte: ¿Tus propósitos son suficientemente concretos? ¿Tienen fechas límite? |
Specifically, the Comintern (SH) has been established to raise again the banner of comrade Enver Hoxha, which had been torn down by the cowardly neo-revisionists. | En concreto, la Internacional Comunista (EH) fue creado para elevar de nuevo la bandera del camarada Enver Hoxha, que había sido derrocado por los cobardes neo-revisionistas. |
And all these feelings are endured also by the main character of the movie when tries to raise again the head and to go on life further. | Y todos estos sentimientos son sobrevividos la heroína principal de la película, cuando trata de nuevo de levantar la cabeza e ir por la vida después. |
Así pues, far to assert Marx's theses, these have broken down irretrievably, and no one is willing, except nostalgics, to raise again the banner of communism. | Así pues, lejos de afirmarse las tesis de Marx, estas se han venido abajo irremediablemente, y nadie está dispuesto, salvo los nostálgicos, a enarbolar de nuevo la bandera del comunismo. |
It will be necessary, then, to raise again the questions connected with the appearance of shame in man, shame of his masculinity and femininity, not experienced before. | Será necesario, pues, hacer nuevamente las preguntas vinculadas a la aparición de la vergüenza en el hombre, vergüenza de su masculinidad y de su feminidad, antes no experimentada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
