Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To his right, Hogai had surrendered himself to rage.
A su derecha, Hogai se había dejado llevar por su ira.
Expecting a child to restrain herself (be quiet, abide by our needs or be polite) can lead to rage and a sense of helplessness.
Esperar que un niño/a pueda limitarse, restringirse a sí mismo (estar callado, ser amable, acate por nuestras necesidades o ser educado) puede conducir a sentimientos de rabia e impotencia.
Expecting a child to restrain herself (be quiet, abide by our needs or be polite) can lead to rage and a sense of helplessness.
Esperar que un nio/a pueda limitarse, restringirse a s mismo (estar callado, ser amable, acate por nuestras necesidades o ser educado) puede conducir a sentimientos de rabia e impotencia.
In those two years, the debate has continued to rage and culminated in the Commission proposals which were discussed during the last Ecofin Council in Scheveningen.
En estos dos años se ha mantenido el encarnizado debate que ha culminado en las propuestas de la Comisión que se debatieron durante el último Consejo Ecofin en Scheveningen.
But it is a mistake, all that is hidden at the end ails us, and if you only store dedicated to rage, we hardly'll open to new relationships in a healthy way.
Pero es un error, todo lo que se esconde al final nos enferma, y si solo nos dedicamos a almacenar rabia, difícilmente nos abriremos a nuevas relaciones de un modo saludable.
Now you'll have to rage for justice and freedom.
Ahora tendrás que enfurecerte por la justicia y la libertad.
War continues to rage in the Middle East, with little opposition.
La guerra sigue ardiendo en el Medio Oriente, con poca oposición.
It drives them to rage if others don't recognize their worth.
Las conduce a la rabia si otros no reconocen su valor.
Do you think I am not immune to rage?
¿Crees que yo soy inmune a la ira?
In Europe, the old antagonisms continued to rage.
En Europa, los viejos antagonismos continuaron rabiando.
Palabra del día
la profundidad