Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The majority of the teachers began to leave the plaza that morning, but several groups of Oaxaca's Section 22 teachers stayed to put up resistance.
La mayoría de los profesores empezaron a retirarse del plantón en la mañana pero varias agrupaciones de la sección 22 de Oaxaca se quedaron a poner resistencia.
In order to begin the construction, this land had to fulfill certain characteristics. Mainly, it had to have a compact ground to stand the weight as well as to put up resistance to pressure.
Para iniciar la construcción, el terreno debía reunir ciertas características, principalmente debía contar con una masa compacta para soportar el peso así como resistencia a la presión.
However, his genius was prophetic; he had the courage to stand up against the majority, to defend moral discipline, to exercise cultural restraint, and to put up resistance to present and future neo-malthusianism.
Pero su genialidad fue profética, tuvo el coraje de desafiar la mayoría, defender la disciplina moral, ejercer un freno cultural, oponerse a los neo- sostenedores de Malthus presentes y futuros.
Given their total dependence on the United States and the International Financial Institutions, some of these countries are in no position to put up resistance; others are unaware of the danger they face of being swallowed up, or do not want to put up any resistance.
Dadas las relaciones de total dependencia con Estados Unidos y los organismos financieros internacionales, algunos no están en condiciones de ofrecer resistencia; otros no están conscientes del peligro de absorción que los amenaza, o no desean ofrecer resistencia alguna.
Palabra del día
la capa