Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not even the discreet announcement–of just a few weeks ago–of a new Electoral Law in Cuba, managed to put to rest these suspicions they harbor. | Ni siquiera el discreto anuncio –hace apenas unas semanas– de una nueva Ley Electoral en Cuba, logra aplacar esas suspicacias que albergan. |
Who doesn't have something in their past they want to put to rest? | ¿Quién no tiene algo en su pasado que quieren poner a resto? |
They have managed to put to rest forever the cherished belief that experience is always a good thing. | Han conseguido terminar para siempre con la antigua creencia de que la experiencia es siempre buena. |
Snoop has gone after 'Ye for a while, but it seemed that he was ready to put to rest earlier this month. | Snoop ha ido después de 'Vos por un tiempo, pero parecía que estaba listo para poner a descansar a principios de este mes. |
Therefore, you need to put to rest all doubts away, and carefully consider the proper conduct of such operations. | Por lo tanto, es necesario poner a todas las dudas de distancia, y considerar cuidadosamente el buen desarrollo de este tipo de operaciones. |
Assuming female riders fundamentally require different riding positions to men is a myth we want to put to rest. | Dar por hecho que las mujeres necesitan posiciones diferentes a las de los hombres es un mito que queremos eliminar. |
The spiritual meaning of this is that you have to rest, and not only you but you have to put to rest everything that is under your control. | El significado espiritual de esto es que usted debe descansar, y que también debe hacerlo todo lo que esté bajo su control. |
This will enable us to put the past behind us, to put to rest all the concerns, misplaced as they may have been from the beginning, from our perspective. | Esto nos permitirá dejar atrás el pasado y eliminar todas las preocupaciones que, desde nuestra perspectiva, son y han sido desde el principio infundadas. |
It has surely helped to put to rest the myth that the European Union is in some way obsessed with navel-gazing and detached from citizens' real concerns. | Sin duda ha ayudado a enterrar el mito de que la Unión Europea está, en cierta medida, obsesionada con sus cuitas internas y de que es ajena a las preocupaciones reales de los ciudadanos. |
Moreover, basing the determination of sustainable yield solely on vertical recharge is likely to put to rest the argument that capture by pumping could negatively affect neighboring ecoystems and surface waters. | Además, al basar la determinación del rendimiento sostenible únicamente en la recarga vertical probablemente disminuya el argumento de que la captura mediante bombeo podría afectar negativamente a los ecosistemas y aguas superficiales vecinas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
