Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Looks like someone's trying to put one over on you.
Parece que alguien esta intentando poner algo por encima de ti.
So, how's it feel to put one over on your parents?
Entonces, ¿cómo se siente embaucar a sus padres?
You want to put one over on the CIA?
¿Quiere exponer a la CIA?
But I don't want them to think we're trying to put one over on them.
Pero no quiero que piensen que estamos tratando de engañarlos.
But I don't want them to think we're trying to put one over on them.
Pero no quiero que piensen que estamos intentando engañarles.
I know that you tried to put one over on me.
Sé que intentaron engañarme.
Yeah, I guess that's what I get for trying to put one over on a sidekick, huh?
Sí, supongo que es lo que obtengo por intentar jugársela a un compañero, ¿no?
Yeah, I guess that's what I get for trying to put one over on a sidekick, huh?
Sí, supongo que es lo que obtengo por intentar jugársela a un compañero, ¿no?
But you got to get up a little earlier in the morning to put one over on ole Tandycakes.
Pero tienes que levantarse un poco más temprano en la mañana poner uno encima en Tandycakes ole.
Deceitful and Manipulative: Lying is as easy as breathing for psychopaths, and they are proud of this ability to put one over on others.
Engañadores y Manipuladores: Mentir es tan fácil como respirar para los psicópatas, y están orgullosos de esta habilidad, de poner a unos contra otros.
Palabra del día
la lápida