It just took a little while to put it together. | Solo que tomo un poco de tiempo prepararlo. |
Took me a while to put it together. | Me tomó un tiempo descifrarlo. |
We need to put it together, make sense out of it. | Necesitamos juntarnos, tenemos que sentirlo fuera. |
It just took me a moment to put it together. | Me llevó un momento acordarme. |
I just need to put it together. | Solo necesito descifrarlo todo. |
It was very easy to put it together. | Fue muy fácil armarlo. |
My squad is starting to put it together right now. | Mi equipo está empezando a unirlo todo ahora mismo. |
Physical evidence is our only chance to put it together. | La evidencia física es nuestra única oportunidad de vincularlos. |
Just give me a few hours to put it together. | Solo deme un par de horas para juntarlo. |
Perhaps he needs to put it together with the other pieces. | Tal vez necesita juntarlo con los otros pedazos. |
