Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My fellow Commissioners, Mrs Diamantopoulou and Mr Barnier, have asked me to put before you the Commission's position on this complex problem. | Mis colegas Comisarios, la Sra. Diamantopoulou y el Sr. Barnier, me han pedido que les explique la posición de la Comisión sobre este complejo problema. |
Our first objective was to put before you a consensus view on Europe. | Nuestro primer objetivo era presentarles un concepto consensuado de Europa. |
I can only present what the Spanish Presidency is going to put before them. | Solamente puedo presentar lo que la Presidencia española va poner delante de ellos. |
Allow me now to put before you two final illustrations of how we work. | Ahora les hablaré de dos últimos ejemplos de cómo trabajamos. |
Through this experiment today I would like to put before you some of the key findings. | Mediante este experimento me gustaría mostrarle algunos de los descubrimientos clave. |
The Commission is therefore unable to put before Parliament any proposal for additional funds. | La Comisión es por lo tanto incapaz de presentar al Parlamento ninguna propuesta sobre fondos adicionales. |
I have one general remark and three specific ones to put before you tonight. | Voy a hacer una observación general y tres más específicas ante ustedes. |
I'm ready to put before her everything I have, my body, my soul. | Estoy listo para poner delante de ella todo lo que tengo, mi cuerpo, mi alma. |
For the nation that you used to put before all else, even me. | Por la nación que antepusiste antes que a nada, incluso antes que a mí. |
Nevertheless, rightly or wrongly, I have a very definite hypothesis to put before you. | Sin embargo, correcta o no, tengo que presentar una hipótesis bien definida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
