Este modismo se puede traducir literalmente como "jalarle la pierna a".
pull somebody's leg
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I met Mick Jagger at the supermarket. - I don't believe you. You're pulling my leg.Conocí a Mick Jagger en el supermercado. - No te creo. Me estás tomando el pelo.