You have the ability, without much effort, to pull it down. | Ustedes tiene la capacidad, sin mucho esfuerzo, para tirarlo abajo. |
And we had less than 24 hours to pull it off. | Y tuvimos menos de 24 horas para llevarlo a cabo. |
Who told you to pull it like Lord Rama? | ¿Quién te dijo que lo tensaras como el Señor Rama? |
The FBI didn't tell you to pull it, did they? | El FBI no te dijo que la sacaras, o ¿sí? |
Who else had the money and influence to pull it off? | ¿Quién más tiene el dinero y la influencia para eso? |
We just need to pull it off slow and steady. | Solo tenemos que arrancarlo despacio y de manera estable. |
And Siegel knows that this time, he has to pull it off. | Y Siegel sabe que esta vez, tiene que conseguirlo. |
Yeah, only took me 20 years of study to pull it off. | Sí, solo me costó 20 años de estudio conseguirlo. |
The FBI didn't tell you to pull it, did they? | El FBI no te ha pedido que la retires, ¿verdad? |
Well, just give us a few minutes to pull it out. | Bueno, solo denos unos minutos para sacarlo. |
