A significant share of Norway's support for education is used to provide schooling for children and young people who have been forced to flee their homes or who live in areas of conflict. | Una parte importante de la ayuda de Noruega a la educación se utiliza para garantizar el acceso a la enseñanza de los niños y jóvenes que se han visto obligados a huir de sus hogares o que viven en zonas de conflicto. |
After much spiritual struggling in 1866 inspired by the Holy Spirit and encouraged by Fr Woods, Mary opened the first St Joseph's School in an abandoned shed in Penola, and this was the beginning of her mission to provide schooling for poor children. | Después de algunas dificultades espirituales, en 1866, inspirada por el Espíritu Santo y alentada por el p. Woods, Mary abrió la primera Escuela de San José en un edificio en Penola, iniciando su misión para dar una instrucción a los niños pobres. |
In the neighborhood where the Etimoe school is being planned to be built, the rate of growth in the number of primary pupils is around 10% per year and would need about 40 new classrooms a year to provide schooling for the population. | En el barrio donde se proyecta construir la escuela Etimoé, la tasa de crecimiento del número de alumnos de Primaria es del orden del 10% al año, y serían necesarias unas 40 nuevas aulas al año para poder escolarizar a la población. |
It's the state's oblgation to provide schooling for children from the age of four. | Es obligación del estado escolarizar a todos los niños a partir de los cuatro años. |
