Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
It wasn't a singular event, but rather a series of them, that prompted Juana to quit her job.No fue un suceso singular, sino una serie de ellos, lo que movió a Juana a renunciar a su trabajo.