Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How is done to prevent something like this?
¿Cómo se hace para prevenir algo así?
You are not trying to do something, but trying to prevent something from happening.
No estás tratando de hacer algo, sino tratando de evitar que algo suceda.
Together we have a chance to change the future, to prevent something of unimaginable horror.
Juntos tenemos una posibilidad de cambiar el futuro, de impedir algo de un horror inimaginable.
The world has to know, to prevent something like to happen again.
El mundo tiene que saber lo que pasó, para evitar que vuelva a suceder.
In this case it is best to get a silver amulet to prevent something bad from happening.
En este caso lo más conveniente es conseguir un amuleto de plata, para evitar que algo malo suceda.
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.
El sistema esta diseñado para evitar que esas cosas sucedan sin la intervención de un juez.
I would like to ask you, Mr. President what will you do to prevent something like this from happening again?
Me gustaría preguntarle, señor presidente: ¿Qué hará para evitar que algo así vuelva a pasar?
And yet, we spend virtually nothing to prevent something as tangible and evolutionarily certain as epidemic infectious diseases.
Y, sin embargo, no gastamos prácticamente nada para prevenir algo tan tangible y claramente inevitable como las enfermedades infecciosas epidémicas.
The Commission, or the Council, on its behalf, should apply severe pressure on that country in order to prevent something from happening.
Debería presionar la Comisión o, en su caso, el Consejo enérgicamente a ese país para impedir que ocurra algo.
So, the rising trend of employees spying at the workplace could be for to prevent something fishy from the employees.
Entonces el tendencia creciente de los empleados que espían en el lugar de trabajo podría ser para evitar algo sospechoso de los empleados.
Palabra del día
la almeja