We greet you from the province of KwaZulu-Natal and we join the chorus of thanks from the many contemplatives who have already written to thank and to praise you for your fine magazine 30Days. | Os saludamos desde la provincia KwaZulu-Natal y nos unimos de corazón al coro de agradecimiento de las numerosas contemplativas que ya os han escrito para daros las gracias y felicitaros por vuestra estupenda revista, 30Days. |
Bringing me here wasn't just for me to praise you, was it? | Traerme aquí no solo para mí para alabarte, ¿verdad? |
But Joseph, I don't need to praise you. | Pero José, no es necesario que te alabes. |
So now I'm going to call my superiors and continue to praise you. | Así que voy a llamar a mis superiores para seguir elogiándolos. |
I only want to praise you when you deserve it. | Sabes que te felicito cuando te lo mereces, nada más. |
You didn't bring me here to praise you. | Usted no me trajo aquí Para alabarlo. |
You always asked me to praise you. | Siempre me pedías que rezase por ti. |
I haven't missed a single opportunity to praise you everywhere I go. | No perdí una sola oportunidad de alabarla donde quiera que estuve. |
Don't force me to praise you. | No me obligues a elogiarte. |
I'd like to praise you for your positive attributes and thank you for your contributions. | Me gustaría elogiaros por vuestros atributos positivos y gracias por las contribuciones. |
