Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Our goals are to potentiate the production maximisando training staff and resources. | Nuestros objetivos son potencializar la produccion capacitando al personal y maximisando los recursos disponibles. |
Doxycycline has been shown to potentiate the hypoglycaemic effect of sulphonylurea oral antidiabetic agents. | La doxiciclina ha demostrado potenciar el efecto hipoglucemiante de los agentes antidiabéticos orales de sulfonilurea. |
This aspect, strictly linked to operative and economic aspects, has a clear impact in the qualitative value of contents and opens a mandatory reflection in the sector about the need to potentiate their own contents. | Este aspecto, estrictamente vinculados a aspectos operativos y económicos, tiene un claro impacto en el valor cualitativo de los contenidos e inaugura una reflexión necesaria en el sector sobre la necesidad de potenciar la producción de contenidos propios. |
To potentiate the idea of it being an outdoors shopping area, by installing signalling flags at the entries of our zone to welcome Barna Centre's visitors. | Potenciar delante del visitante la idea de centro comercial a cielo abierto, con la instalación en las entradas de nuestra zona de banderolas identificativas de bienvenida a la zona de Barna Centre. |
To potentiate the social dialogue, to propose training measures for all social actors and encourage complementary technical assistance were the recommendations made by the representatives of the International Labour Organisation (ILO) before the allegations of Ecuadorian union workers. | Potencializar el diálogo social, proponer medidas de capacitación para todos los actores sociales e impulsar una asistencia técnica complementaria fueron las recomendaciones que realizaron los representantes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) frente a las denuncias de los trabajadores sindicales ecuatorianos. |
There are also private initiatives acting to potentiate a creative urban environment. | Existen también iniciativas privadas que actúan para potenciar un entorno urbano creativo. |
Therefore, it is not expected to potentiate bradykinin-mediated adverse effects. | Por lo tanto, no es de esperar una potenciación de los efectos adversos mediados por bradiquinina. |
Many use passionflower to potentiate other substances, most notably DMT and mushrooms. | Mucha gente utiliza la passiflora para potenciar otras sustancias, sobre todo la DMT y las setas. |
The pumpkin seeds and the sesame seeds are roasted to potentiate the pipian's flavor. | Las pepitas y el ajonjolí se asan para potenciar el sabor del pipián. |
The pumpkin seeds and the sesame seeds are roasted to potentiate the flavor of both seeds. | Las pepitas y el ajonjolí se asan para potenciar el sabor de ambas semillas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
