to potentiate

Traductor
Ejemplos

Our goals are to potentiate the production maximisando training staff and resources.	Nuestros objetivos son potencializar la produccion capacitando al personal y maximisando los recursos disponibles.
Doxycycline has been shown to potentiate the hypoglycaemic effect of sulphonylurea oral antidiabetic agents.	La doxiciclina ha demostrado potenciar el efecto hipoglucemiante de los agentes antidiabéticos orales de sulfonilurea.
This aspect, strictly linked to operative and economic aspects, has a clear impact in the qualitative value of contents and opens a mandatory reflection in the sector about the need to potentiate their own contents.	Este aspecto, estrictamente vinculados a aspectos operativos y económicos, tiene un claro impacto en el valor cualitativo de los contenidos e inaugura una reflexión necesaria en el sector sobre la necesidad de potenciar la producción de contenidos propios.
To potentiate the idea of it being an outdoors shopping area, by installing signalling flags at the entries of our zone to welcome Barna Centre's visitors.	Potenciar delante del visitante la idea de centro comercial a cielo abierto, con la instalación en las entradas de nuestra zona de banderolas identificativas de bienvenida a la zona de Barna Centre.
To potentiate the social dialogue, to propose training measures for all social actors and encourage complementary technical assistance were the recommendations made by the representatives of the International Labour Organisation (ILO) before the allegations of Ecuadorian union workers.	Potencializar el diálogo social, proponer medidas de capacitación para todos los actores sociales e impulsar una asistencia técnica complementaria fueron las recomendaciones que realizaron los representantes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) frente a las denuncias de los trabajadores sindicales ecuatorianos.
There are also private initiatives acting to potentiate a creative urban environment.	Existen también iniciativas privadas que actúan para potenciar un entorno urbano creativo.
Therefore, it is not expected to potentiate bradykinin-mediated adverse effects.	Por lo tanto, no es de esperar una potenciación de los efectos adversos mediados por bradiquinina.
Many use passionflower to potentiate other substances, most notably DMT and mushrooms.	Mucha gente utiliza la passiflora para potenciar otras sustancias, sobre todo la DMT y las setas.
The pumpkin seeds and the sesame seeds are roasted to potentiate the pipian's flavor.	Las pepitas y el ajonjolí se asan para potenciar el sabor del pipián.
The pumpkin seeds and the sesame seeds are roasted to potentiate the flavor of both seeds.	Las pepitas y el ajonjolí se asan para potenciar el sabor de ambas semillas.
You can improve soil quality, remineralize and make the necessary corrections to potentiate a production.	Es posible mejorar la calidad del suelo, remineralizar y hacer las correcciones necesarias para potenciar la producción.
It is often combined with other anabolic hormones like Equipose, Anavar or Winstrol to potentiate the effects.	A menudo se combina con otras hormonas anabólicas como Equipose, Anavar o Winstrol para potenciar los efectos.
Definition English: Drugs used to potentiate the effectiveness of radiation therapy in destroying unwanted cells.	Definición Español: Fármacos que se utilizan para potenciar la efectividad de la radioterapia en la destrucción de células indeseadas.
Since lithium promotes the release of neutrophils, it is likely to potentiate the effect of filgrastim.	Debido a que el litio estimula la liberación de neutrófilos, es probable que potencie el efecto de filgrastim.
It is able to potentiate the action of insulin in all metabolic processes regulated by this hormone.	Él es capaz de reforzar la acción de la insulina en todos los procesos metabólicos, regidas por esta hormona.
Since lithium promotes the release of neutrophils, lithium is likely to potentiate the effect of filgrastim.	Debido a que el litio estimula la liberación de neutrófilos, es probable que potencie el efecto del filgrastim.
It is advisable to drink a little water before taking the syrup to potentiate the barrier and protective effect.	Es recomendable beber un poco de agua antes de tomar el jarabe para potenciar la barrera y efecto protector.
Honey is a medicine and used in Ayurveda as an adjuvant to potentiate the effects of several Ayurvedic formulations.	Los antibióticos se utilizan en Ayurveda como un adyuvante para potenciar los efectos de varias formulaciones ayurvédicas.
In animal models concomitant administration of Neulasta and 5-fluorouracil (5-FU) or other antimetabolites has been shown to potentiate myelosuppression.	En modelos animales la administración simultánea de Neulasta y 5- fluouracilo (5-FU) u otros antimetabolitos ha aumentado la mielotoxicidad.
It is the best option and the healthiest to potentiate your dishes' flavor in a very natural way.	Es la mejor opción y la más sana para potenciar el sabor de sus platillos de una manera muy natural.