Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Who gave you the right to pontificate? | ¿Quién te dio el derecho pontificar? |
Before he leaves, you will permit an old man to pontificate? | Antes de que se marche, ¿me permite darle un consejo? |
JC uses the occasion to pontificate on degrees of sin and love. | Jesús aprovecha la ocasión para pontificar sobre el pecado y el amor. |
I do not pretend to pontificate from the helm of a tank. | No voy a tratar de pontificar desde arriba de un tanque. |
I have no real right to pontificate over others on how to live. | No tengo derecho a pontificar sobre cómo deberían vivir los demás. |
It would be vain and arrogant to pontificate about its future outcome when we are exposed to so many uncertainties. | Resultaría vano y arrogante pontificar sobre su desenlace futuro cuando estamos expuestos a tantas incertezas. |
I'm surprised, though understandably, at the ease with which some journalists and pundits dare to pontificate about what happened. | Me sorprende -aunque es comprensible- la facilidad con que periodistas y creadores de opinión se atreven a pontificar sobre lo sucedido. |
It must be said that it is typical of its grandstanding that the EU now wants to pontificate on the future of Iraq. | Hay que decir que es típico de su presunción que la UE quiera ahora pontificar sobre el futuro de Iraq. |
We have a duty not just to pontificate about rights, but to actively encourage access to education, training, employment and opportunity. | Tenemos el deber de no limitarnos a pontificar, sino fomentar activamente el acceso a la educación, la formación, el empleo y las oportunidades. |
In the current crisis, the Dutch tend to pontificate about the citizens of ill performing countries like Greece and Italy. | En la crisis actual, los habitantes de los Países Bajos tienden a pontificar acerca de los ciudadanos de los Estados en dificultades, como Grecia e Italia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
