Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SCW does not install or uninstall the components necessary for the server to perform a role.
SCW no instala ni desinstala los componentes necesarios para que el servidor realice un rol.
By default, when FreeBSD is accepting a new connection, it tries to perform a role switch and become master.
Cuando FreeBSD acepta una nueva conexión por defecto intenta realizar un cambio de rol y convertirse en maestro.
By default, when FreeBSD is accepting a new connection, it tries to perform a role switch and become master.
Por defecto, roles. Cuando FreeBSD acepta una nueva conexión por defecto intenta realizar un cambio de rol y convertirse en maestro.
At the beginning, we said that Argentina has new and important possibilities to perform a role according to its historical tradition and position in the international system.
Decíamos al principio que Argentina cuenta con nuevas e importan-tes posibilidades para ejercer un rol acorde con su tradición histó- rica y dimensión en el sistema internacional.
In fact the characteristic feature is being autonomous from the market, more independent, and being able to perform a role which commercial television, dependent on the market, cannot perform.
Este es, efectivamente, el elemento característico: ser autónomos respecto del mercado, más independientes, quiere decir poder cumplir una función que la televisión, que depende del mercado, no puede cumplir.
By default, when FreeBSD is accepting a new connection, it tries to perform a role switch and become master. Devices, which do not support this will not be able to connect.
Por defecto, roles. Cuando FreeBSD acepta una nueva conexión por defecto intenta realizar un cambio de rol y convertirse en maestro. Dispositivos que no son capaces de realizar este cambio no pueden conectarse.
Palabra del día
la almeja