Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal. | Después de la administración, se darán masajes en la base de la oreja de manera breve y suave para permitir que la preparación penetre en la parte más inferior del conducto auditivo. |
If using a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper. | Si utiliza una aguja, asegúrese de penetrar el centro del disco de goma. |
If using a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper. | Si utiliza una aguja de transferencia, asegúrese de introducirla en el centro del disco de goma. |
If you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper. | Si utiliza una aguja de transferencia, asegúrese de introducirla en el centro del disco de goma. |
Amprenavir appears to penetrate into semen, though semen concentrations are lower than plasma concentrations. | Amprenavir parece penetrar en el semen, siendo las concentraciones en semen más bajas que las concentraciones plasmáticas. |
On other potential export markets high anti-dumping measures are in force which would make the Community market easier to penetrate. | En otros posibles mercados de exportación hay importantes medidas antidumping en vigor, por lo que sería más sencillo introducirse en el mercado comunitario. |
In that case, the salt is intended to penetrate the fish meat to give it a long shelf life. | En este caso, se prevé la sal para que penetre en la carne del pescado, a fin de prolongar su período de conservación. |
Factors such as the physical characteristics of a substance, including its ability to penetrate the skin, must be considered in the selection of a test. | Para seleccionar un ensayo deben tenerse en cuenta factores como las características físicas de la sustancia, incluyendo su capacidad de penetración en la piel. |
Soap, alcohol, or other solvents should not be used to remove the gel because they may enhance the active substances' ability to penetrate the skin. | No se debe usar jabón, alcohol u otros disolventes para quitar el gel, porque pueden realzar la capacidad del principio activo de penetrar la piel. |
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate the lower part of the ear canal. | Tras la aplicación, se debe masajear a fondo la base del oído para permitir que la preparación penetre en la parte más baja del canal auditivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
