Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The next day, things started to appear to overlap. | Al día siguiente, parecía que las cosas se duplicaban. |
The dots have been observed to overlap each other and will temporarily blend colors. | Se observa que los puntos se solapan unos a otros y mezclan colores temporalmente. |
On the other hand, the risk factors were seen to overlap, were heterogeneous, and were present in multiple combinations. | Por otra parte, los factores de riesgo se superponen, son heterogéneos y se encuentran en múltiples combinaciones. |
In instances when a subsequent claim would cause base periods to overlap, the benefit year is 53 weeks. | En los casos en que una reclamación posterior causaría períodos de base se superpongan, el año de beneficios es de 53 semanas. |
The solution is to overlap the ends when putting the wrapper on, and trim off when dry. | No a menudo. La solución es traslapar los extremos al poner la envoltura encendido, y ajuste apagado cuando es seca. |
The regulation replaced around 40 pieces of existing legislation and was designed not to overlap or conflict with other chemical legislation. | El reglamento sustituye a unas 40 leyes existentes y se diseñó para no solaparse ni entrar en conflicto con otras normativas sobre productos químicos. |
The regulation replaced around 40 pieces of existing legislation and was designed not to overlap or conflict with other chemical legislation. | La normativa sustituyó alrededor de 40 artículos individuales ya existentes y se diseñó para no solapar ni entrar en conflicto con otras normativas sobre químicos. |
The variant rs4613908 has been shown to overlap with an active enhancer active in osteoblasts contained in a sequence with high evolutionary conservation. | Se ha observado que la variante rs4613908 solapa con un potenciador génico (enhancer) activo en osteoblastos contenido en una secuencia con elevada conservación evolutiva. |
Chávez want to buy time, as much as necessary to overlap the recall and the elections for governors and majors scheduled in six months. | Chávez quiere ganar tiempo, tanto como el necesario para que la convocatoria del revocatorio se solape con las elecciones de gobernadores y alcaldes previstas para dentro de siete meses. |
The Council considered the interpretation of paragraph 8 of its decision 173 concerning the return of overpayments by the Government of Kuwait with respect to overlap claims. | El Consejo analizó la interpretación del párrafo 8 de su decisión 173 relativo al reembolso de los pagos excesivos efectuados por el Gobierno de Kuwait con respecto a reclamaciones superpuestas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
