Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would now like to outline my third and last general principle.
Ahora quisiera perfilar mi tercer y último principio general.
There is no need to outline the specific successes in detail.
No es necesario exponer en detalle los éxitos logrados.
I want to outline the plan one final time.
Quiero repasar el plan una última vez.
It now falls to me to outline the GUE/NGL view.
Me corresponde a mí exponer el punto de vista del Grupo GUE/NGL.
Mr President, I would like to outline two final points.
Me gustaría hacer, señor Presidente, dos consideraciones finales.
I would like here to outline some key points for the next few years.
Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.
It is your job to evaluate the work's meaning, not to outline its plot.
Es tu trabajo evaluar el significado de la obra, no resumir su trama.
Use this journal to outline irregularities in your day.
Usa este diario para anotar las ideas generales de las irregularidades de tu día.
I should like to outline two objectives.
Me gustaría plantear dos objetivos.
I should now like to outline the Commission’s position on the individual amendments.
Ahora me gustaría exponer la posición de la Comisión sobre las distintas enmiendas.
Palabra del día
permitirse