Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Originally the prohibition against stealing was intended, above all, to outlaw kidnapping. | Originalmente, el mandamiento de no hurtar debía, ante todo, desterrar el secuestro de personas. |
Until we have alternatives in place, I believe that it would be unwise to outlaw these types of experiments, either directly or indirectly through poorly worded legislation. | Hasta que tengamos al alcance alternativas, pienso que sería necio prohibir estos experimentos, ya sea directamente o indirectamente a través de una legislación mal redactada. |
But it is not appropriate to outlaw foreign products or products coming from outside the European Union, as proposed in your report. | Sin embargo, no creo que sea adecuado prohibir los productos del exterior o los productos procedentes de países que no pertenecen a la Unión Europea, como se ha propuesto en su informe. |
Several countries have sought to outlaw hawala altogether. | Varios países han procurado prohibir la hawala. |
We will not allow the police to outlaw protest. | No permitiremos que la policía prohíba protestas. |
The U.S. government wants to outlaw even storing of rain water! | ¡El gobierno estadounidense quiere declarar ilegal el almacenar del agua de lluvia! |
Florida is the only US state to vote to outlaw this system. | Florida es el único estado de EE.UU. que ha votado para prohibir este sistema. |
They had wanted Congress to outlaw copying full-stop. | Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto. |
Thus far the government has not passed a law to outlaw this custom. | Hasta el momento el gobierno no ha aprobado leyalguna para prohibir esta costumbre. |
It is time to outlaw this fatal regime from the international Community. | Es hora de poner a este régimen genocida fuera de la comunidad internacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
