Hence, it is most wise to oust these drones from power. | De ahí que lo más inteligente es expulsar del poder a esos zánganos. |
This is the ship that was to oust the traditional sail-powered fishing boats. | Este es el barco que desbancaría a las tradicionales lanchas de pesca a vela. |
You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field. | Por esta vía ha conseguido expulsar, en efecto, a un jugador incómodo del terreno de juego. |
It managed to oust the Khmer from large parts out of Thailand and eventually also succeeded in defeating Sukhotthaifolket. | Logró sacar a los Jemeres de grandes partes de Tailandia y, finalmente, también tuvo éxito en derrotar Sukhotthaifolket. |
Now, more than ever—this is the time to act, in our millions, to oust this regime from power! | Ahora, más que nunca, ¡ya es hora de actuar, en nuestros millones, para expulsar del poder a este régimen! |
Theophano was able once again to oust Adelaide from power and the court. | Y así el emperador llamó otra vez a Adelaida y le pidió perdón y la recibió de nuevo en el palacio imperial. |
The key is to oust the bureaucrats, break with the Democrats, and forge a multiracial, multinational revolutionary workers party. | El elemento esencial es sacar a estos burócratas, romper con los demócratas y forjar un partido obrero revolucionario, multirracial y multinacional. |
Fortunately for UNOCAL, the Taliban wanted to oust president Rabbani. | Afortunadamente para UNOCAL los Talibanes quieren cazar al presidente Rabbani. |
Soon the actions to oust these regimes can become concrete history. | Pronto las acciones para desbancar estos regímenes pueden convertirse en historia concreta. |
She tried to oust me from my own company. | Ella intentó expulsarme de mi propia empresa. |
