Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most basic function of complete affinity would be the ability to occupy the same space as something else.
La función más elemental de la afinidad absoluta sería la capacidad de ocupar el mismo espacio que alguna otra cosa.
When two or more contractors want to occupy the same space, or when one has to perform work overhead of another, problems can occur.
Si dos o más contratistas quieren ocupar el mismo sitio, o si uno tiene que trabajar por encima del otro, pueden surgir problemas.
After witnessing the process and preliminary results of the Sixth National Convention of the FMLN, we are not going to occupy the same space to say the same things.
Después de presenciar el proceso y el resultado preliminar de la Sexta Convención Nacional del FMLN, no vamos a ocupar el mismo espacio para decir las mismas cosas.
We can find examples for all six cultural dimensions have incompatible ways of operating, and those may be the basis for cultural conflict, where two or more communities differ and try to occupy the same space or territory.
Podemos encontrar ejemplos de las incompatibilidades que existen entre las seis dimensiones culturales en cualquiera de ellas, y puede que esas incompatibilidades sean la base de los conflictos culturales, en los que dos o más comunidades difieren e intentan ocupar el mismo espacio o territorio.
Palabra del día
el portero